أود en français

أود أن أكرر:

Permettez-moi de répéter:

أود رؤيتك مجددا

J'aimerais te revoir.

أود أن أعرف اسمها.

Je voudrais connaître son nom.

أود أن أقدم أمثلة قليلة.

Quelques exemples suffiront à étayer mon propos.

أود أن أبدأ بمجلس الأمن.

Commençons par le Conseil de sécurité.

أود أن أبرز اثنتين منها.

J'en évoquerai plus particulièrement deux.

أود أن أتقدم بثﻻث مﻻحظات.

Je voudrais très brièvement faire trois observations.

كل ما أود قوله بضع كلمات.

Je me contenterai d'ajouter quelques mots.

أود أن أوجه اليكما سؤالين.

Je voudrais poser deux questions.

أود الحديث الآن عن المهاجرين.

Je voudrais à présent parler de la question des migrants.

كما أود أن أعلن النشاطات التالية.

En outre, je voudrais annoncer les activités suivantes.

وﻻ أود أن أخوض في تفاصيل الدمار الذي حدث ولكن أود أن أبرز بعض النقاط باختصار شديد.

Je ne parlerai pas en détail de la destruction qui a eu lieu, mais j ' aimerais souligner, très brièvement, quelques points.