español → árabe
violación en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
3.1 La violación
3-1 الاغتصاب
Irán: Violación y protesta
إيران: اغتصاب واحتجاج
Violación y agresión sexual
1- الاغتصاب والاعتداء الجنسي
¿Por qué es diferente la violación?
لماذا تختلف جريمة الاغتصاب؟
Violación de una obligación internacional
خرق التزام دولي
Violación consistente en un hecho compuesto
الخرق بارتكاب فعل مركب
También propongo señalar cualquier violación.
وأعتزم أيضا الكشف عن أي مخالفات قد تقع.
Mujeres mauritanas hablan contra la violación
موريتانيا: مبادرة "تكلمي" ضد الاغتصاب
El Código Penal prohíbe la violación, incluida la violación dentro del matrimonio.
ويحظر القانون الجنائي الاغتصاب كما يعتبر الاغتصاب في إطار الزواج اغتصابا.
Esas medidas constituyen una violación de la soberanía de Cuba y una violación masiva de los derechos de su pueblo.
وهذه الإجراءات تشكل انتهاكاً لسيادة كوبا وانتهاكاً جسيماً لحقوق شعبها.
Con frecuencia se denuncian presuntos casos de violencia doméstica, violación, intento de violación y agresión sexual.
ويُبلغ بانتظام عن حالات مزعومة من العنف المنزلي والاغتصاب ومحاولة الاغتصاب والاعتداء الجنسي.
La pobreza extrema es una violación de la dignidad humana y con frecuencia representa una violación de los derechos humanos.
والفقر المدقع انتهاك للكرامة الإنسانية وكثيراً ما يمثل انتهاكاً لحقوق الإنسان.