español → árabe
vida en árabe
- Pronunciación
- ḥayāh
- Arabizi
7ayah- Tipo
- sustantivo · femenino
- Plural
- حَيَاتٌ ḥayāt
- Raíz
- ح ي ة
Cómo usarlo
«Vida» se refiere al periodo de existencia de personas, animales o cosas. En árabe es حَيَاةٌ, femenino, y su plural حَيَاتٌ se usa para hablar de distintas vidas o existencias. Se usa en expresiones como «vida útil» → «العُمْر المفيد».
Frases de ejemplo
-
الحياةُ جَمِيلَةٌ
al-ḥayāh jamīlatun
La vida es hermosa
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
La vida.
الحياة.
Vida media
نصف حياة نقطة
Vida colorida
حياة ملونة
Vida cultural
الحياة الثقافية
Vida familiar
الحياة الأسرية
Vida política
2 - الحياة السياسية
Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.
« فلله الآخرة والأولى » أي الدنيا فلا يقع فيهما إلا ما يريده تعالى.
• Conciliación de la vida familiar y la vida laboral.
• التوفيق بين حياة الأسرة وحياة العمل.
Pero si ocurre un daño mayor, entonces pagará vida por vida
وان حصلت اذيّة تعطي نفسا بنفس
Ninguna mujer debería tener que pagar con su vida por dar vida.
لا ينبغي لأي امرأة أن تدفع حياتها ثمناً لمنح غيرها الحياة.
Políticas encaminadas a conciliar la vida laboral con la vida familiar
باء - سياسات التوفيق بين حياة العمل والمسؤوليات الأسرية
El que ama su vida, la pierde; pero el que odia su vida en este mundo, para vida eterna la guardará
من يحب نفسه يهلكها ومن يبغض نفسه في هذا العالم يحفظها الى حياة ابدية.
Palabras y expresiones relacionadas
- vida academica حياة اكاديمية
- vida acuática الحياة المائية
- Vida al aire libre العيش في الهواء الطلق
- vida amorosa حب الحياة
- vida asistida مساعدة معيشية
- Vida comunitaria حياة المجتمع
- vida contemporánea الحياة المعاصرة
- Vida corporativa حياة الشركات
- vida cultural الحياة الثقافية
- vida de calle حياة الشوارع
- vida de campo الحياة الريفية
- vida de casados الحياة الزوجية
Actualizado