español → árabe
todo el día en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Todo el día
كلّ اليوم
Dura todo el día
هو الكل اليوم
Evento de todo el día
أحداث كل اليوم
Él continuó andando todo el día.
واصل المشي طوال اليوم.
¡Cuánto amo tu ley! Todo el día ella es mi meditación
م ـ كم احببت شريعتك. اليوم كله هي لهجي.
Esté llena mi boca de tu alabanza, de tu gloria todo el día
يمتلئ فمي من تسبيحك اليوم كله من مجدك
Ciertamente todo el día ha vuelto y revuelto su mano contra mí
حقا انه يعود ويرد عليّ يده اليوم كله.
Mi lengua hablará de tu justicia y de tu alabanza, todo el día
ولساني يلهج بعدلك. اليوم كله بحمدك
Mientras callé, se envejecieron mis huesos en mi gemir, todo el día
لما سكت بليت عظامي من زفيري اليوم كله.
Estoy encorvado y abatido en gran manera; ando enlutado todo el día
لويت انحنيت الى الغاية اليوم كله ذهبت حزينا.
Pues he sido azotado todo el día, empezando mi castigo por las mañanas
وكنت مصابا اليوم كله وتأدبت كل صباح.
¡Aquí NO verás paquetes turísticos para montar en elefante todo el día!
لاتتوقعوا رؤية سياح يمتطون ظهور الفيلة ليوم كامل.