Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

terminado en árabe

منجز

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

[Terminado]

[انتهى]

No terminado

غير مكتملة

¿Ha terminado usted?

هل أنتهيت؟

Esos días han terminado.

ولكن تلك الأيام قد ولت.

Povray en bruto no terminado

povray الخام غير منتهي

Proceso terminado con éxitoName

عمليّة إنتهيتName

Los titulares se han terminado.

توقفت عناوين الأخبار.

La fiebre del oro ha terminado.

لقد انتهت حمى البحث عن الذهب.

Proceso terminado con erroresName

عمليّة إنتهيت معName

No obstante, se dará por terminado:

إلا أنه ينتهي:

Una ventana ha terminado de moverseName

تم الانتهاء من نقل نافذةName

Las actualizaciones han terminado de instalarseName

حدّث البرامج المثبتةName