árabe → español
منجز en español
terminado
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
منجز: هدف تم إنجازه وفقا لآخر البيانات الرسمية
Los ODM de un vistazo
ولا يزال جدول أعمال المرأة الأفغانية غير منجز.
El programa relativo a la mujer afgana sigue inconcluso.
وفي العام 2000، سميت كـ "صاحبة أعظم منجز للمرأة خلال قرن" ومنحت هذا اللقب من منظمة نساء العام الدولية.
En 2000, fue nombrada la “Mayor Mujer Triunfadora del Siglo”, premio de la Asociación Internacional Mujer del Año.