Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

sección en árabe

قِسْم
Pronunciación
qism
Arabizi
qismu
Tipo
sustantivo · masculino
Plural
الأقْسَامُ al-aqsāmu
Raíz
ق س م

Cómo usarlo

«Sección» se traduce como "القِسْم" y es un sustantivo masculino. Se usa para dividir libros, documentos o áreas de trabajo. El plural "الأقسام" se emplea cuando se habla de varias partes distintas.

Frases de ejemplo

  • قَرَأْتُ القِسْمَ الثَّالِثَ فِي الكِتَابِ

    qaraʾtu al-qisma al-thālitha fī al-kitābi

    Leí la tercera sección del libro

  • يُعْنِي القِسْمُ الإِعْلَانِيُّ الإِشْعَارَ

    yuʿnī al-qismu al-iʿlānīyu al-ʾishʿāra

    La sección publicitaria muestra el anuncio

  • تَحْدِيدُ القِسْمِ يَسْهُلُ التَّنْظِيمَ

    taḥdīdu al-qismi yusahilu al-tanẓīma

    Definir la sección facilita la organización

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Sección:

المقطع:

Sección I

الباب الأول

Sección 21

الباب 21

Sección 30

الباب 30

Sección 29A

الباب 29 ألف

Sección 29B

الباب 29 باء

Sección 29C

الباب 29 جيم

Sección 29D

الباب 29 دال

Sección 29E

الباب 29 هاء

Sección 29F

الباب 29 واو

Sección 29G

الباب 29 زاي

Jefa de Sección, Sección de Servicios Jurídicos Generales

(3) تقييم لمبادئ إصدار الأحكام

Preguntas y respuestas

¿Cómo se dice "sección de deportes"?

"القِسْمُ الرِّيَاضِيُّ" (al-qismu ar-riyāḍiyy).

¿Se usa "sección" para partes de un cuerpo?

En ese caso se prefiere "جزء" (juzʾ), no "القِسْم".

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado