español → árabe
sección anterior en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Esa misma información figura en la sección anterior de este informe.
ويرد جانب من المعلومات نفسها في الفرع السابق من هذا التقرير.
El marco operacional reseñado en la sección anterior sobre el FMAM es aplicable a cada uno de dichos mecanismos.
() أما الإطار التشغيلي الوارد في الجزء السابق عن مرفق البيئة العالمية فينطبق على كل من هذه الآليات.
Estas cuestiones, junto con las planteadas en la sección anterior, constituyen un reto para las nuevas deliberaciones.
وهذه المسائل، مقترنة بالمسائل التي أثيرت في القسم السابق، تمثل تحديا يجب أن تتصدى له مداوﻻت تجرى فيما بعد.
Las seis misiones mencionadas en la sección anterior representan opciones interesantes y es útil examinarlas en su totalidad.
19- تمثل البعثات الست المذكورة في الباب السابق خيارات مثيرة للاهتمام، ومن المفيد دراستها جميعا.
En la sección anterior se indicaba que la inversión en el extranjero como medio para obtener y aumentar la capacidad competitiva requiere que las PYMES hayan establecido ya
ثالثاً- سلاسل القيمة العالمية كوسيلة لرفع مستوى قدرات المشاريع المحلية الصغيرة والمتوسطة الحجم