salud en árabe: صحة (ṣiḥḥ) – significado, pronunciación, ejemplos

Cómo usarlo

«Salud» en árabe se traduce por «الصحة». Es un sustantivo femenino y se usa tanto para la salud física como mental. En contextos de brindis se dice «صحة» sin artículo, como en «¡Salud!».

Frases de ejemplo

الصِّحَّةُ أهمُّ من المالِ.

aṣ‑ṣiḥḥa ahamm min al‑māl.

La salud es más importante que el dinero.
يجبُ أنْ نَعتني بِالصِّحَّةِ كلَّ يومٍ.

yajibu ʾan naʿtanī bi‑aṣ‑ṣiḥḥa kulla yawmin.

Debemos cuidar la salud cada día.
المُمارَسَةُ الدَّوريَّةُ للرياضةِ تُحسِّنُ الصِّحَّةَ.

al‑mumārasa ad‑dawrīya lil‑riyāḍa tuḥassin al‑ṣiḥḥa.

El ejercicio regular mejora la salud.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

(Salud)

(الصحة)

Salud bucodental

الصحة الفموية

Salud maternoinfantil

صحة الأم والطفل

Salud, servicios de atención de la salud

خدمات الصحة والرعاية الصحية

D. Atención primaria de la salud y salud

الرعاية الصحية اﻷولية وقطاع الرعاية الصحية

Derecho a la salud y a los servicios de salud

الحق في الصحة والخدمات الصحية

D. Atención primaria de la salud y salud pública

دال - الرعاية الصحية اﻷولية وقطاع الرعاية الصحية

Fuente: Ministerio de Salud, Anuario de salud de 2001.

المصدر: وزارة الصحة، الحولية الصحية لعام 2001

Ministerio de Salud (2001), Informe sobre la salud 2001

وزارة الصحة (عام 2001)، تقرير عن الصحة لعام 2001.

Ministerio de Salud (2001), Informe sobre la salud 2002

وزارة الصحة (عام 2001)، تقرير عن الصحة لعام 2002.

Fuente: Anuario estadístico de salud de 2001, Ministerio de Salud.

المصدر: حولية الإحصاءات الصجية لعام 2001، وزارة الصحة

Resumen de datos básicos e indicadores de salud, salud, Nicaragua 1999.

57 - ملخص البيانات والمؤشرات الأساسية للصحة، نيكاراغوا 1999، مكتب خدمات المشاريع/منظمة الصحة العالمية.

Preguntas y respuestas

¿Cómo se dice ‘¡Salud!’ al brindar?

Se dice simplemente «صحة!» (Ṣiḥḥa!).

¿Hay una palabra distinta para ‘salud’ en sentido de ‘bienestar’?

No, «الصحة» cubre ambos sentidos; el contexto aclara si es física o general.