Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

rural en árabe

قَرِيْعِيّ
Pronunciación
qarīʿiyy
Arabizi
qari3iyyun
Tipo
adjetivo · masculino
Raíz
ق ر ع

Cómo usarlo

«Rural» es un adjetivo que describe todo lo relacionado con el campo o el entorno agrario. En árabe se traduce por «قَرِيْعِيّ». No lleva artículo y concuerda en género con el sustantivo que modifica.

Frases de ejemplo

  • المَنطِقَةُ القَرِيْعِيَّةُ هِيَ هادِئَةٌ.

    al-manṭiqat al-qarīʿiyyatu hiya hādiʾatun

    La zona rural es tranquila.

  • الحياةُ القَرِيْعِيَّةُ صَعْبَةٌ بَعضَ الشَّيْءِ.

    al-ḥayātu al-qarīʿiyyatu ṣaʿbatun baʿḍa al-shayʾ

    La vida rural es algo difícil.

  • الزراعةُ القَرِيْعِيَّةُ تُعَدُّ أساسًا.

    al-zirāʿatu al-qarīʿiyyatu tuʿaddu asāsًا

    La agricultura rural es fundamental.

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Crédito rural

الائتمان الريفي

(La mujer rural)

(المرأة الريفية)

Desarrollo rural;

(أ) التنمية الريفية.

Rehabilitación rural

إنعاش المناطق الريفية

Programa de Abasto Rural

برنامج التموين الريفي

Conexión telefónica rural

وصﻻت هاتفية للمناطق الريفية

Rural Reconstruction Nepal

المرفق الرابع

Desarrollo rural y agrícola

التنمية الريفية والزراعية

Biblioteca rural en Guatemala.

مكتبة ريفية في جواتيمالا.

Servicios de divulgación rural

الخدمات الإرشادية الريفية

Programa de capacitación rural

برنامج التدريب على المهارات الريفية

Kerala Rural Development Agency

وكالة كيرالا للتنمية الريفية

Preguntas y respuestas

¿Se usa «rural» para referirse a personas?

Sí, «persona rural» → «شخص قَرِيْعِيّ».

¿Cuál es el antónimo de «rural»?

«Urbano», que en árabe es «حَضَرِيّ».

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado