Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

urbano en árabe

حَضَرِيّ
Pronunciación
ḥaḍariyy
Arabizi
hadari
Tipo
adjetivo · masculino
Plural
حَضَرِيُّونَ ḥaḍariyyūna
Raíz
ح ض ر

Cómo usarlo

«Urbano» se traduce como «حَضَرِيّ» y califica todo lo relativo a la ciudad. Es un adjetivo masculino; su forma femenina es «حَضَرِيَّة». El plural «حَضَرِيُّون» se usa para referirse a personas urbanas.

Frases de ejemplo

  • المَدِينَةُ الحَضَرِيَّةُ تَتَطَوَّرُ سَرِيعًا.

    al-madīna al-ḥaḍariyya tatatawwaru sarīʿan.

    La zona urbana se desarrolla rápidamente.

  • يُقَامُ مَسْرَحٌ حَضَرِيٌّ فِي الحَيِّ.

    yuqāmu masraḥun ḥaḍariyyun fī al-ḥayy.

    Se construye un teatro urbano en el barrio.

  • تُعَدُّ البِنَايَاتُ الحَضَرِيَّةُ مَزِيدَةً لِلْجَمالِ.

    tuʿaddu al-bināyātu al-ḥaḍariyya mazīda lil-jamāl.

    Los edificios urbanos aumentan la belleza.

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Foro Urbano Mundial

1 - المنتدى الحضري العالمي

Vínculos urbano-rurales

3 - الروابط الحضرية - الريفية

Juventud y espacio urbano

الشباب والحيز الحضري

Diccionario urbano malasio

قاموس ماليزيا الحضري

Segundo Foro Urbano Mundial

4 - المنتدى الحضري العالمي الثاني

Asegurar nuestro futuro urbano

كيف نتقن إدارة مستقبلنا الحضري

Importancia del contexto urbano

جيم - التعرف على المحيط الحضري

Subdivisión de Desarrollo Urbano

فرع نظم الرصد

Asociación para el Milenio Urbano

3 - الشراكة الحضرية للألفية

Reimaginar el futuro urbano de China

إعادة تصور مستقبل التوسع الحضري في الصين

Asegurando un futuro urbano sostenible

جيم - ضمان مستقبل حضري مستدام

El principal tema discutido fue el desafío urbano y la necesidad de preocuparse por el futuro de un mundo urbano.

2 - وكانت القضية الرئيسية التي تمت مناقشتها التحدي هي الحضري وضرورة النظر إلى مستقبل عالم متحضر.

Preguntas y respuestas

¿Cuál es el femenino de «urbano»?

«حَضَرِيَّة» (ḥaḍariyya).

¿Se usa «حَضَرِيّ» para describir costumbres?

Sí, también puede referirse a costumbres o estilos de vida propios de la ciudad.

Actualizado