español → árabe
revista internacional en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Véase también Paul Collier, “La marginación de África”, Revista Internacional del Trabajo, vol.
وانظر أيضا Paul Collier، وهو خبير معروف في الاقتصاد الأفريقي عمل مستشارا رئيسيا للجنة المملكة المتحدة المعنية بأفريقيا، “The marginalization of Africa”, in International Labour Review, vol.
Revista Internacional de Política Criminal, Nos. 43 y 44 (publicación de las Naciones Unidas, Nº de venta S.94.IV.5).
(1) المجلة الدولية للسياسات الجنائية، العددان 43 و44 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيـع E.94.IV.5).
La Oficina de Asuntos Jurídicos ha examinado las necesidades de la División de Derecho Mercantil Internacional, la Comisión pasó revista a los resultados y se aprobó una resolución.
40 - أجرى مكتب الشؤون القانونية استعراض احتياجات شعبة القانون التجاري الدولي، وناقشت اللجنة النتائج، واتخذت قرارا().
La última evidencia que respalda esta hipótesis surge de un importante estudio epidemiológico internacional del asma infantil que se publicó recientemente en la revista médica The Lancet.
ويأتي أحدث دليل يؤكد هذه الفرضية من دراسة دولية ضخمة في علم الأوبئة تعاملت مع ربو الأطفال ونُـشِرَت مؤخراً في النشرة الطبية The Lancet.
Fue Director de la Revista Española de Derecho Internacional (1991-1997) y Presidente de la Asociación Española de Profesores de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales (1991-1993).
وتولى إدارة مجلة القانون الدولي الإسبانية (1991-1997)، وترأس الرابطة الإسبانية لأساتذة القانون الدولي والعلاقات الدولية (1991-1993).