español → árabe

respuesta en árabe

إِجَابَة

Pronunciación: ijāba
Arabizi: ijaba
Tipo: sustantivo · femenino
Plural: إِجَابَاتٌ ijabāt
Raíz: ج و ب

Otros significados

رَدّ radd — respuesta · contestación, respuesta a una pregunta

Cómo usarlo

"Respuesta" tiene dos traducciones frecuentes: إِجَابَةٌ (femenino) para contestar a una pregunta o solicitud, y رَدٌّ (masculino) para una reacción o contestación breve. Ambas se usan según el contexto.

Frases de ejemplo

أَرْسِلْ إِجَابَتَكَ إِلَى الْمُدَرِّسِ.

arsil ijābataka ilā al-mudarris.

Envía tu respuesta al profesor.
رَدُّهُ كَانَ سَرِيعًا وَوَاضِحًا.

radduhu kāna sarīʿan wa-wāḍiḥan.

Su respuesta fue rápida y clara.
نَحْنُ نَحْتَاجُ إِلَى إِجَابَاتٍ صَادِقَةٍ.

naḥnu naḥtāju ilā ijābātin ṣādiqah.

Necesitamos respuestas sinceras.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Respuesta

الــــرد

La respuesta

الاستجابة

Su respuesta

إجابتك

Sin respuesta

لا إجابة

Respuesta rápida

الاستجابة السريعة

Pedida respuesta

الرد مطلوب

Respuesta correcta

الإجابة الصحيحة

Respuesta: Ninguna.

الجواب:

Respuesta incorrecta.

الجاب خطأ.

Respuesta humanitaria;

دال - الاستجابة الإنسانية؛

Respuesta correctaName

صحيحName

Respuesta incorrectaName

الخطأName

Preguntas y respuestas

¿Cuándo usar إِجَابَةً y cuándo رَدًّا?

Usa إِجَابَةً para respuestas formales o escritas, y رَدًّا para respuestas rápidas o verbales.

¿Cómo decir "sin respuesta"?

Se dice "دون إجابة" (dūna ijāba) o "بدون رد" (bidūn radd).

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-10-24