Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

rápido en árabe

سَرِيع
Pronunciación
sarīʿ
Arabizi
sari3
Tipo
adjetivo · masculino
Plural
سَرِيعُونَ sarīʿūna
Raíz
س ر ع

Otros significados

  • بِسُرْعَةٍ bisurʿatin — rápido · de manera veloz

Cómo usarlo

"rápido" se traduce como "سَرِيع" (adjetivo) y "بِسُرْعَةٍ" (adverbio). El adjetivo concuerda en género y número con el sustantivo que describe.

Frases de ejemplo

  • جَرَى السَّيَّارَةُ سَرِيعًا فِي الطَّرِيقِ.

    jarā a‑s‑sayyāra sarīʿan fī a‑ṭ‑ṭarīqi

    El coche corrió rápido por la carretera.

  • اِسْتَجِبْ بِسُرْعَةٍ لِلطَّلَبِ.

    istajib bisurʿatin li‑ṭ‑ṭalabi

    Responde rápidamente a la solicitud.

  • هَذَا الْقَصِيرُ سَرِيعٌ فِي الفَهْمِ.

    hādhā al‑qaṣīru sarīʿun fī al‑fahmi

    Este chico es rápido para entender.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Color rápido

لون سريع

Envío rápido

بدء تشغيل سريع

¡Vení rápido!

تعال بسرعة.

Acceso rápido

إختصار

Inicio rápido

بدء تشغيل سريع

Hablas rápido.

أنت تتكلّم بسرعة.

Almorcé rápido.

أكلت طعام الغداء بسرعة.

Aprende rápido.

يتعلم بسرعة.

Aprendo rápido.

أتعلم بسرعة.

Despliegue rápido

2 - النشر الســـريع

"Desvístete rápido".

"أشلح ع السريع". لا يحمل بيديه أية عصى.

Procesamiento rápido

سريع الطلاء

Preguntas y respuestas

¿Cómo convierto "سَرِيع" a femenino?

Se dice "سريعة" (sarīʿa).

¿Se usa "بِسُرْعَةٍ" antes o después del verbo?

Generalmente después del verbo, pero puede ir al inicio para énfasis.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado