español → árabe
protegido en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
& Protegido
& محمي
Criptofax, protegido
جهاز فاكس بالشفرة، مؤمن
Telefax, no protegido
جهاز فاكس، غير مؤمن
protegido con contraseña
محمية بكلمة مرور
Protegido con contraseña: Sí
محمي بكلمة سر: نعم
Automóvil blindado y protegido
سيارة ركوب مصفحة
El documento está protegido con contraseña
المستند محمي بكلمة مرور
y las hemos protegido contra todo demonio maldito.
« وحفظناها » بالشهب « من كل شيطان رجيم » مرجوم.
Derecho a ser protegido de sufrimientos durante el proceso de justicia
حادي عشر- الحق في الحماية من المشقة أثناء إجراءات العدالة
El archivo de imagen está protegido contra escritura. La imagen no será guardada.
الصورة محمية ضد الكتابة عليها. لن يتم حفظ الصورة!
El archivo existe o se encuentra protegido contra escritura; desea sobrescribirlo?
الـ ملفّ موجود أو هو كتابة محمي إلى كتابة فوقية:: كتابة على الإيطالية?
Algunos de esos países deberían haber tenido más discernimiento y haberse protegido antes.
كان من المفترض في بعض هذه البلدان أن تتحلى بقدر أعظم من الوعي، بل وربما كان بوسعها أن تحمي نفسها في وقت بسيط.