español → árabe

promoción en árabe

عَرْضٌ تَروِيجيّ

Pronunciación: ʿarḍun tarwījiyy
Arabizi: 3ard tarweejy
Tipo: sustantivo · femenino
Plural: عُرُوضٌ تَروِيجيَّةٌ ʿurūḍun tarwījiyyatun
Raíz: ر و ج

Cómo usarlo

"Promoción" se usa para referirse a un descuento o a una campaña publicitaria que incentiva la compra. En contextos laborales también puede significar "ascenso", pero el sentido más frecuente es el comercial. Es un sustantivo femenino y su plural es "promociones" en español, en árabe "عُرُوض تَروِيجيَّة".

Frases de ejemplo

يُقَدِّمُ المتجرُ عَرْضًا تَروِيجيًّا اليومَ.

yuqaddimu al-matjaru ʿarḍan tarwījiyyān al-yawma

El tienda ofrece una promoción hoy.
استفدْ من العَرْضِ التَروِيجيِّ قبل انتهاءِ الصَّفْرِ.

istafid min al-ʿarḍi al-tarwījiyyi qabl intihāʾ al-ṣafar

Aprovecha la promoción antes de que termine.
تُعطي العُملاءُ عَرْضًا تَروِيجيًّا خاصًّا للمنتجِ الجديدِ.

tuʿṭī al-ʿumalāʾu ʿarḍan tarwījiyyān khāṣṣan lil-muntaǧ al-jadīd

Los clientes reciben una promoción especial del nuevo producto.

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Promoción

باء - الترويج

Promoción de normas

ثانيا - الدفاع عن المعايير

Promoción y política

جيم - الدعوة والسياسات

Difusión y promoción

أولاً - النشر والترويج

Campañas de promoción

حملات الترويج

Promoción de políticas

5- الدعوة للسياسات

Promoción de sinergias

7- تعزيز أوجه التآزر

Asociación y promoción

الشراكات والدعوة

Promoción y asociaciones

الدعوة والشراكات

1. Promoción institucional

١ - الترويج المؤسسي

En la categoría Promoción:

في فئة الدفاع:

Promoción de la Convención

واو - زيادة التصديق على الاتفاقية

Preguntas y respuestas

¿Cómo se dice "promoción" en una tienda?

Se dice "عَرْضٌ تَروِيجيٌّ" o simplemente "عَرْض".

¿Hay diferencia entre "عَرْض" y "تَرْقِيَة"?

Sí. "عَرْض" es una oferta comercial, mientras que "تَرْقِيَة" se refiere a un ascenso laboral.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-11-07