español → árabe
promoción comercial en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
3. Desarrollo comercial y promoción de las
تنمية التجارة وتشجيع اﻻستثمار
3. Desarrollo comercial y promoción de las inversiones
٣ - تنمية التجارة وتشجيع اﻻستثمار
Jefe del Sector de Promoción Comercial, mientras se desempeñaba en la Embajada del Brasil en México
ترأس قطاع تنمية التجارة أثناء عمله في السفارة البرازيلية في المكسيك؛
Dicho manual abarcaría temas como la creación de capacidad comercial, la innovación, la modernización tecnológica, la promoción de inversiones y el desarrollo de las PYME.
وستغطي هذه المجموعة موضوعات مثل بناء القدرات التجارية والابتكار والارتقاء التكنولوجي وترويج الاستثمار وتنمية المنشآت الصغيرة والمتوسطة.
52. Los esfuerzos encaminados a desarrollar y utilizar tecnologías se deben emprender en el contexto más amplio del desarrollo comercial y la promoción de las inversiones.
٢٥ - وينبغي اﻻضطﻻع بجهود تطوير التكنولوجيا واستخدامها وذلك داخل إطار عريض من تنمية التجارة وتشجيع اﻻستثمار.
También propugnó la promoción de la inversión comercial para el desarrollo portuario, con una comercialización basada en una evaluación minuciosa de las necesidades portuarias.
كما شجع تعزيز الاستثمار التجاري لتطوير الموانئ، مع استناد التسويق إلى التقييم الشامل لاحتياجات الموانئ.