español → árabe
promesa en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
La promesa del gobierno
وعد الحكومة
Cumplir la promesa de la genómica
الوفاء بوعد الجينوم
Su promesa tuvo escasa repercusión.
وكان أثر تصريحه ضعيفا.
No cumplir esa promesa es un pecado.
والنكوص عن الوفاء بمثل هذه الوعود خطيئة.
Mantener la promesa a Europa oriental
الحفاظ على الوعد الشرقي لأوروبا
La promesa de la constitución de Irak
العراق ووعود الدستور
La falsa promesa de los empleos verdes
الوظائف الخضراء والوعود الزائفة
La falsa promesa de la democracia digital
الوعد الزائف بالديمقراطية الرقمية
Aquella temprana promesa nunca se cumplió.
ولكن هذا الوعد المبكر لم يتحقق قط.
La falsa promesa de las pensiones privadas
المعاشات الخاصة والوعود الزائفة
La falsa promesa de la liberalización financiera
التحرير المالي والوعود الزائفة
Una promesa a los pobres es particularmente sagrada. No cumplir esa promesa es un pecado.
إن الوعود المبذولة للفقراء تتسم بقدسية خاصة. والنكوص عن الوفاء بمثل هذه الوعود خطيئة.