Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

privado en árabe

خَاصّ
Pronunciación
khāṣṣ
Arabizi
khaSS
Tipo
adjetivo
Raíz
خ ص ص

Cómo usarlo

«Privado» se traduce como خَاصّ (khāṣṣ). Es un adjetivo que indica que algo pertenece a una persona o grupo y no es de acceso público.

Frases de ejemplo

  • لَدَيْهِ حِسابٌ خَاصٌّ فِي البَرْنَامَجِ.

    ladayhi ḥisābun khāṣṣun fī al-barnāmiǧi.

    Él tiene una cuenta privada en la aplicación.

  • المَكْتَبُ خَاصٌّ لِلمُدِيرِ.

    al-maktabu khāṣṣun lil-mudīri.

    La oficina es privada del director.

  • قَدْ أُغْلِقَتِ البَوَّابَةُ لِدُخُولٍ خَاصٍّ.

    qad ughliqati al-bawwābatu lidukhūlin khāṣṣin.

    Se cerró la puerta para una entrada privada.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Sector privado

القطاع الخاص

Trabajo privado

وظيفة خاصّة

Otro, uso privado

آخر، مستخدم خاص

Secretario privado

سكرتير خاص

Directorio privado:

خاص dir:

¿Un asunto privado?

أهو شأن خاص؟

Responder en & privado...

رد بشكل خاص.

Función del sector privado

رابعا - دور القطاع الخاص

División del Sector Privado

شعبة الموارد البشرية

Derecho Internacional Privado

ثانيا - القانون الدولي الخاص

Desarrollo del sector privado

دال - تنمية القطاع الخاص

Participación del sector privado

جيم - إشراك القطاع الخاص

Preguntas y respuestas

¿Cómo se dice «privado» en femenino?

Se dice خَاصَّة (khāṣṣa) para el femenino.

¿Existe un sustantivo relacionado?

Sí, خاصية (khāṣiyya) significa «característica» o «propiedad».

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado