Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

poca en árabe

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Alta resolución y poca CPU

دقة عرض منخفضة و قدرة معالجة منخفضة

Poca gente vive en la isla.

قلة من الناس تعيش في الجزيرة.

Juventud y poca experiencia!!!

" صغر السن والخبرة المتواضعة!

Trabajo difícil para tan poca paga

صعب العمل لـ فقير ادفع

Muchas leyes y poca justicia en China

كثير من القوانين وقليل من العدالة في الصين

Un camión tuvo daños de poca importancia.

وأصيبت شاحنة بأضرار طفيفة.

600×600ppp, papel sencillo de poca calidad

600×600dpi، ورق مجرد، جودة متدنية

Me restaba muy poca capacidad de compasión.

لكن لا مفرّ لي من الغضب!

Incluso en relación con el Iraq hubo poca unidad.

وحتى فيما يتعلق بقضية العراق، فقد كان الانسجام في الرأي بين تلك الدول ضئيلاً.

En otras palabras, los mercados globales tienen poca calidad de gobierno y, por tanto, tienen poca legitimidad popular.

أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن الأسواق العالمية تعاني من ضعف الحوكمة، وتفتقر بالتالي إلى الشرعية الشعبية الكافية.

Puede haber demasiada poca libertad de acción (populismo) o demasiada poca responsabilidad de rendición de cuentas (autocracia).

وقد تكون حرية العمل محدودة للغاية (كما هي الحال في النظم الشعبوية) أو قد تكون المساءلة قليلة للغاية (كما هي الحال في الأنظمة الاستبدادية).

Además, las agencias gubernamentales funcionan en muchas áreas donde enfrentan poca competencia –y, con ello, poca presión para innovar.

فضلاً عن ذلك فإن الهيئات الحكومية تعمل في العديد من المجالات حيث تواجه منافسة ضئيلة، وبالتالي لا تتعرض إلا لقدر بسيط من الضغوط التي قد تحملها على الإبداع والابتكار.

Palabras y expresiones relacionadas