español → árabe
poca diferencia en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Hay poca o ninguna diferencia por razones de sexo en las tasas de matrícula de alumnos en la educación secundaria.
24 الاختلافات بين الجنسين قليلة أو معدومة في معدلات التحاق الطلبة حتى مستوى الدراسة الثانوية.
Los demógrafos presentan un país en 2050 en el que los blancos no hispanos serán la mayoría sólo por muy poca diferencia.
ويصور علماء الديموغرافيا دولة حيث تصبح الغالبية لأصحاب البشرة البيضاء من غير اللاتينيين ضئيلة بحلول عام 2050.
A diferencia de los depositantes, por lo general los tenedores de bonos no son libres de retirar su capital con poca antelación.
إن حملة السندات عموماً، وعلى النقيض من المودعين، لا يتمتعون بالحرية في سحب أموالهم في خلال فترة وجيزة.
Ya que, en cualquier caso, hay poca diferencia de sentido entre “inexacto” y “falso”, propone que las palabras “inexactas o falsas” se sustituyan por “inexactas o incompletas”.
ولما كان لا يوجد على أي حال سوى فرق قليل في المعنى بين "غير دقيق" أو "كاذب" فهو يقترح الاستعاضة عن عبارة "غير دقيقة أو كاذبة" بعبارة "غير دقيقة أو ناقصة".