español → árabe
pleno en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
PLENO DEL COMITÉ
ثالثاً - اللجنة بكامل هيئتها
Pleno de la CP plenary
البيانات الوطنية
¿Qué es el pleno empleo?
ما هي العمالة الكاملة؟
Goza del pleno apoyo de Kenya.
وأتعهد لكم بدعم كينيا الكامل.
Deseo pleno éxito al Sr. Eliasson.
وأتمنى للسيد إلياسون كل النجاح.
Por ello, merece nuestro pleno apoyo.
وهو لذلك يستحق تأييدنا الكامل.
Su delegación siempre le dio su pleno apoyo.
وقالت إن وفدها قد أظهر باستمرار تأييده الكامل للقرار.
Las funciones del Pleno serán las siguientes:
2- تتمثل وظائف اللجنة بكامل هيئتها فيما يلي:
Sr. Ministro: Le deseamos a usted pleno éxito.
ونحن نتمنى لكم كل نجاح، سيدي الوزير.
c) Realizar el pleno potencial de la tecnología;
(ج) تحقيق الإمكانات الكاملة للتكنولوجيا
Argumentan que la economía siempre está con pleno empleo.
وهم يزعمون أن الاقتصاد يعمل دوماً على التشغيل الكامل للعمالة.
El aumento pleno del PIB combinará el repunte cíclico anual del 1.2% con el aumento del PIB potencial a pleno empleo.
إن الارتفاع الكامل للناتج المحلي الإجمالي سوف يجمع بين الانتعاش الدوري الذي سوف تبلغ نسبته 1,2% سنوياً وبين الزيادة المحتملة في الناتج المحلي الإجمالي القائم على التشغيل الكامل للعمالة.