español → árabe
pleno compromiso en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El Japón reitera que el pleno compromiso de los Estados vecinos es esencial para arrestar y extraditar a esos fugitivos.
واليابان تؤكد مجددا على أن الالتزام الكامل للدول المجاورة ضروري لاعتقال وتسليم أولئك الهاربين.
Desde un principio, desearía destacar el pleno compromiso del Consejo de Seguridad con la soberanía, unidad, independencia e integridad territorial del Sudán.
وأود، بادئ ذي بدء، أن أؤكد التزام المجلس التام بسيادة السودان ووحدته واستقلاله وسلامته الإقليمية.
En él se refleja el pleno compromiso de los países ibero-americanos son la construcción de una comunidad inter-nacional donde la cooperación prevalezca sobre el enfren-tamiento.
ويبين هذا النص التزام البلدان اﻷيبيرية - اﻷمريكية ببناء مجتمع يسود فيه التعاون بدﻻ من المواجهة.
2. En esta oportunidad, reafirmamos nuestro pleno compromiso con la democracia representativa, el respeto, la defensa y la promoción de los derechos humanos y de las libertades fundamentales.
٢ - ننتهز هذه الفرصة لنعيد تأكيد إلتزامنا التام بالديمقراطية النيابية واحترام حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية والتمسك بها وتعزيزها.