español → árabe
parte de en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
parte de Lancelot
جزء- لانسلوت
Parte de Cervisia
جزء Cervisia
Parte de KOrganizerName
جزء برنامج المنظمName
Parte de él se ahorrará.
سوف يتم ادخار بعض هذا المبلغ.
Parte de Dragon PlayerComment
جزء مشغل دراجنComment
Parte de una tendencia regional
جزء من اتجاه جديد للمنطقة
Interfaz de parte de KOrganizerComment
واجهة جزء برنامج المنظمComment
FAS: Sí. También soy parte de la "diáspora". Por entero parte de los dos.
فرانسيس آن سولومون: نعم, انا ايضا في الغربه, و اشعر بالجانبين كاملين.
Pero la gestión de la crisis por parte de China es sólo una parte de la historia.
ولكن إدارة الصين للأزمة ليست سوى جزء من القصة الكاملة.
Vemos su rostro y escuchamos su voz; son parte de nosotros y somos parte de ellos.
إننا نرى وجوههم؛ ونسمع أصواتهم؛ وهُم جزء منا، ونحن جزء منهم.
Una de ellas forma parte de la estrategia de devaluación competitiva por parte de los Estados Unidos.
الطريقة الأولى باعتباره جزءاً من الاستراتيجية الأميركية في خفض قيمة العملة لدعم قدرتها على التنافس.
En algunos de esos casos, el principal protagonista es una organización mixta: parte de grupo delictivo, parte de grupo terrorista y parte de organización mercenaria.
والتنظيم الهجين يكون في بعض هذه الحالات الطرف الرئيسي، إذ يتألف جزئيا من جماعة إجرامية وجزئيا من جماعة إرهابية وجزئيا من مرتزقة كذلك.