ofrecer en árabe

Quiero ofrecer una rosa

آخ يا باسل،

Ofrecer partidas en red

العرض الشبكة ألعاب

Ofrecer opciones de apagado

اعرض خيارات إيقاف التشغيل

¿Es que no tienen nada nuevo que ofrecer?

ولكن ألا يوجد لدى مجموعة البريكس حقاً أي جديد تقدمه؟

Teniéndolo presente, permítaseme ofrecer cuatro.

ومع وضع كل هذا في الاعتبار، فاسمحوا لي أن أقدم أربع نتائج.

Capacidad nacional para ofrecer datos estadísticos

ثالثا - القدرة الوطنية على إبلاغ الإحصاءات

A los países les resultó difícil ofrecer resistencia.

ووجدت البلدان صعوبة شديدة في مقاومة هذا الاتجاه.

Me gustaría ofrecer mi propia propuesta de cinco puntos.

وأود هنا أن أطرح اقتراحي المؤلف من خمس نقاط.

En cambio, podría limitarse a ofrecer diversas evaluaciones.

وقد يكتفي الصندوق بدلاً من ذلك بتقديم نطاق من التقييمات.

Esas estructuras integradas parecían ofrecer muchas ventajas.

وبدا أن هذه الهياكل المتكاملة تقدم العديد من المزايا.

Los sistemas financieros deben ofrecer transparencia y rigor.

ويجب أن توفر النظم المالية الشفافية والدقة المتناهية.

Porque todo sumo sacerdote es puesto para ofrecer ofrendas y sacrificios; de ahí que era necesario que él también tuviera algo que ofrecer

لان كل رئيس كهنة يقام لكي يقدم قرابين وذبائح. فمن ثم يلزم ان يكون لهذا ايضا شيء يقدمه.