español → árabe
obstáculo en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El obstáculo ruso de Obama
أوباما والعقبة الروسية
Ningún obstáculo comunicado
إدارة الموارد البشرية
El primer obstáculo es el costo.
تتمثل العقبة الأولى في التكاليف.
Pero este no es el único obstáculo.
بيد أنها ليست العقبة الوحيدة.
EE.UU. es el obstáculo en el camino
أميركا تقطع الطريق
Este es nuestro obstáculo más formidable.
وهنا تكمن أضخم عقبة ماثلة أمامنا.
Fue un obstáculo la eduación de occidente.
التعليم الغربي محض عقبة لا شيء آخر.
Pero de ninguna manera fue el único obstáculo.
ولكن هذا لم يكن بأي حال من الأحوال العقبة الوحيدة.
La costeabilidad no parece ser un gran obstáculo.
ولا يبدو أن القدرة على تحمل التكاليف تشكل عقبة كبيرة.
El mayor obstáculo hasta ahora ha sido Estados Unidos.
أما الولايات المتحدة فهي تشكل العقبة الكبرى حتى الآن.
En realidad, existe también un colosal obstáculo tecnológico.
فالأمر يشتمل أيضاً على عقبة تكنولوجية هائلة.
El idioma podría constituir un obstáculo a este tipo de cooperación, pero no se trata en modo alguno de un obstáculo insuperable.
وقد تشكل اللغة عقبة ممكنة أمام هذا النوع من التعاون، وإن تكن بأي حال من اﻷحوال عقبة ﻻ يمكن تخطيها.