español → árabe

objetivo en árabe

هَدَف

Pronunciación: hadaf
Arabizi: hadaf
Tipo: sustantivo · masculino
Plural: أَهْدَافٌ ahdāf
Raíz: ه د ف

Cómo usarlo

«Objetivo» se traduce como هَدَفٌ, sustantivo masculino. Su plural es أَهْدَافٌ. Se usa tanto en contextos personales como profesionales para referirse a metas o fines.

Frases de ejemplo

هَدَفِي هُوَ تَحْسِينُ اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ.

hadafī huwa taḥsīnu al-lughati al-ʿarabiyyati.

Mi objetivo es mejorar el árabe.
نَحْنُ نَحْقِقُ أَهْدَافَنَا بِالعَمَلِ الجَادِّ.

naḥnu naḥqiqu ahdāfanā bil-ʿamali al-jādī.

Alcanzamos nuestros objetivos con trabajo duro.
كُلُّ شَخْصٍ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ لَهُ هَدَفٌ فِي الحَيَاةِ.

kullu shakhsin yajibu an yakūna lahu hadafun fī al-ḥayāh.

Cada persona debe tener un objetivo en la vida.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Objetivo

النطاق

Objetivo 1

الهدف 1

Objetivo 2

الهدف 2

Objetivo 3

الهدف الثالث:

Objetivo 6

الهدف 6:

Objetivo 7

الهدف 7:

Objetivo 8

الهدف 8:

a) Objetivo

(أ) الهدف

Orden objetivo:

الهدف أمر:

Buscar objetivo

السعي للهدف

Dibujar objetivo

رسم تسميات

El objetivo del ataque siempre debe ser, en sí mismo, un objetivo militar legítimo.

ويجب أن يكون الهدف من الهجوم في حد ذاته هدفاً عسكرياً مشروعاً في جميع الأحوال.

Preguntas y respuestas

¿Se puede usar هَدَفٌ como adjetivo?

No, para el adjetivo se emplea مَسْتَهْدَفٌ o مُسْتَهْدَفٌ, aunque es poco frecuente.

¿Cuál es la diferencia entre هَدَفٌ y غَرَضٌ?

Ambos significan «objetivo», pero هَدَفٌ se usa más para metas personales, mientras que غَرَضٌ es más formal o técnico.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-10-24