miércoles en árabe: يوم الأربعاء (yawmu al-arbaʿāʾ)

Otros significados

يَوْمُ الثَّالِثُ فِي الأُسْبُوع yawmu al-thālithu fī al-usbūʿ — miércoles · tercero del semana

Cómo usarlo

«Miércoles» es el tercer día laborable de la semana, después de martes y antes de jueves. En árabe se dice «الْيَوْمُ الأَرْبِعَاءِ» o simplemente «الأربعاء». Se usa tanto en contextos formales como informales para fijar citas o hablar del calendario.

Frases de ejemplo

نَحْنُ نَلْتَقِي فِي يَوْمِ الأَرْبِعَاءِ.

naḥnu naltaqī fī yawmi al-arbaʿāʾi.

Nos encontramos el miércoles.
الْفَصْلُ يَبْدَأُ يَوْمَ الأَرْبِعَاءِ.

al-faṣlu yabdaʾu yawma al-arbaʿāʾi.

La clase empieza el miércoles.
سَأَذْهَبُ إِلَى السُّوقِ يَوْمَ الأَرْبِعَاءِ.

saʾadhhabu ilā al-sūqi yawma al-arbaʿāʾi.

Iré al mercado el miércoles.

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Miércoles

الأربعاء

Miércoles 28 de abril

الأربعاء 28 نيسان/أبريل

Miércoles 19 de enero

الأربعاء، 19 كانون الثاني/يناير

Miércoles 18 de enero

الأربعاء، 18 كانون الثاني/يناير

Miércoles 25 de enero

الأربعاء، 25 كانون الثاني/يناير

Miércoles, 9 de febrero

الأربعاء، 9 شباط/فبراير

Miércoles 20 de octubre

اﻷربعاء ٢٠ تشرين اﻷول/اكتوبر

Miércoles 30 de noviembre

الأربعاء 30 تشرين الثاني/نوفمبر

Miércoles 15 de septiembre

الأربعاء، 15 أيلول/سبتمبر

Miércoles 7 de diciembre: francés

الأربعاء، 7 كانون الأول/ديسمبر: الفرنسية

(Miércoles 19 de enero a miércoles 26 de enero de 2005)

(من الأربعاء، 19 كانون الثاني/يناير إلى الأربعاء، 26 كانون الثاني/يناير 2005)

(Miércoles 24 de agosto de 2005 a miércoles 28 de septiembre de 2005)

(من الأربعاء، 24 آب/أغسطس 2005، إلى الأربعاء، 28 أيلول/سبتمبر 2005)

Preguntas y respuestas

¿Cómo se escribe miércoles en árabe?

Se escribe «الْيَوْمُ الأَرْبِعَاءِ» y se pronuncia al-yawmu al-arbaʿāʾi.

¿Se puede abreviar?

En textos informales se abrevia a «الأربعاء» o simplemente «أربعة» cuando el contexto es claro.