español → árabe
fin de semana en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Fin de semana
ناثرو البذور
Paraguay: Imágenes de un fin de semana en Iturbe
باراجواي: صور عطلة نهاية أسبوع في ايتورب
Un fin de semana de asesinatos en Amhara y Oromia
عطلة نهاية أسبوع دامية في أوروميا وأمهرة
Deseo a todos los miembros un buen fin de semana.
أتمنى لجميع الوفود الراحة في عطلة نهاية الأسبوع.
La nevada mas fuerte en 45 años afectó a Tokio el pasado fin de semana.
ضربت ثلوج، لم يشهد مثلها منذ 45 عامًا، طوكيو عاصمة اليابان في مطلع الأسبوع.
Los miembros de su familia hicieron investigaciones todo el fin de semana.
وقام أفراد أسرتها بالبحث عنها طوال نهاية اﻷسبوع.
Enormes tubos de olas que entran, ¡buen fin de semana para ir de bombardeo!
أمواج كبيرة تضرب الشاطئ, وقت جيد لجمع الأصداف.
Las autoridades etíopes mataron a 100 manifestantes durante el fin de semana
مقتل 100 متظاهر على يد الحكومة في إثيوبيا تزامنًا مع عطلة نهاية الأسبوع
Además, cuatro palestinos resultaron muertos durante el último fin de semana.
وقُتل أربعة فلسطينيين آخرين في خﻻل نهاية اﻷسبوع الماضي.
Hice eso durante el fin de semana y transmití la nueva versión a la Secretaría.
وقد فعلت ذلك أثناء عطلة نهاية الأسبوع وأحلت التنقيح الجديد إلى الأمانة العامة.
Cazador de Instantes postea un foto ensayo de un fin de semana en Iturbe, Paraguay.
ينشر كازادور دي انستانتس"صائد اللحظات" تدوينة مصورة لعطلة نهاية أسبوع في مدينة ايتورب، باراجواي.
La edición de fin de semana del periódico Ravaya informó sobre las amenazas recibidas.
وأشارت الصحيفة في عدد نهاية الأسبوع إلى التهديدات التي تلقتها.