español → árabe

mesa en árabe

طَاوِلَة

Pronunciación: ṭāwilah
Arabizi: tawla
Tipo: sustantivo · femenino
Plural: طَاوِلَات ṭāwilāt
Raíz: ط و ل

Cómo usarlo

La palabra más común para 'mesa' en árabe estándar moderno es 'ṭāwilah' (طاولة). Es un sustantivo femenino. A veces se usa 'mā'idah' (مائدة) que se refiere más específicamente a una mesa para comer.

Frases de ejemplo

وَضَعَ الكِتَابَ عَلَى الطَّاوِلَةِ.

waḍaʿa al-kitāba ʿalā ṭ-ṭāwilati.

Puso el libro sobre la mesa.
الطَّاوِلَةُ كَبِيرَةٌ وَمُسْتَدِيرَةٌ.

aṭ-ṭāwilatu kabīratun wa mustadīrah.

La mesa es grande y redonda.
هَلْ جَلَسْتَ حَوْلَ الطَّاوِلَةِ؟

hal jalasat ḥawla ṭ-ṭāwilati?

¿Te sentaste alrededor de la mesa?

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

D. La Mesa

دال - أعضاء المكتب

Mesa de Luz

فاتح جدول

MESA DEL COMITÉ

21- واجبات الأمين العام 114

Esta es una mesa.

هذه طاولة.

MESA DEL COMITÉ 30

رابعاً - أعضاء المكتب 22

Computadoras de mesa

حواسيب منضدية

Elección de la Mesa.

جدول الأعمال المؤقت وشروحه

Mesa para computadora

منضدة حاسوب خزانة

Composición de la Mesa

تركيبة المكتب:

Mesa de la Comisión y Mesa Ampliada 3 - 5 3

باء - أعضاء المكتب والمكتب الموسع 3-5 3

6. La Mesa del Comité Especial hizo asimismo las veces de Mesa del Grupo de Trabajo.

٦ - وكان مكتب اللجنة الخاصة هو نفسه مكتب الفريق العامل.

"Pondrás la mesa fuera del velo, y el candelabro frente a la mesa, en el lado sur del tabernáculo. Y pondrás la mesa en el lado norte

وتضع المائدة خارج الحجاب والمنارة مقابل المائدة على جانب المسكن نحو التيمن. وتجعل المائدة على جانب الشمال

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-10-26