mesa de apoyo en árabe

Resumen de los debates de la mesa redonda sobre tratamiento, atención y apoyo

موجز مناقشات اجتماع المائدة المستديرة بشأن العلاج والرعاية والدعم()

c) Comprometer su apoyo a la aplicación de los resultados de la Mesa Redonda.

(ج) تتعهّد بدعم نتائج اجتماع المائدة المستديرة.

Hansen (Comité Noruego de Apoyo al Sáhara Occidental) se sienta a la mesa de los peticionarios.

49 - وبناء على دعوة الرئيس، أخذ السيد هانسن (لجنة الدعم النرويجية للصحراء الغربية) مكانا على طاولة مقدمي الالتماسات.

El proyecto de resolución cuenta con el apoyo de los miembros de la Mesa del Comité Preparatorio.

ويحظى مشروع القرار بتأييد أعضاء مكتب اللجنة التحضيرية.

Les ofrecemos a él y a los demás miembros de la Mesa de la Asamblea nuestra cooperación y apoyo plenos.

ونتعهد له وﻷعضاء المكتب بتعاوننا وتأييدنا التامين.

Van der Veken (Comité Belga de Apoyo al Sáhara Occidental) toma asiento a la mesa de los peticionarios. El Sr.

26 - يبناء على دعوة الرئيس، أخذ السيد فان دير فيكن (اللجنة البلجيكية لدعم الصحراء الغربية)، مكانا على طاولة مقدمي الالتماسات.

Apoyo a la Mesa en la preparación de los períodos de sesiones futuros de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible

توفير الدعم لمكتب اللجنة في التحضير لدورات لجنة التنمية المستدامة مستقبلا

3.11 Este subprograma tendrá por objeto prestar servicios apropiados de secretaría y de apoyo a la Asamblea General y su Mesa.

٣-١١ وسيهدف هذا البرنامج الفرعي إلى كفالة تقديم ما يكفي من خدمات اﻷمانة والدعم إلى الجمعية العامة وإلى مكتبها.

Deseamos asegurar al Sr. Insanally y a los miembros de la Mesa nuestra plena cooperación y apoyo en las tareas que le aguardan.

ونود أن نؤكد له وﻷعضاء مكتبه تعاوننا وتأييدنا الكاملين في المهام التي تنتظرهم.

Y la participación de dos generales retirados en la mesa de negociación facilitará el apoyo de las Fuerzas Armadas colombianas a un acuerdo.

وسوف يشارك في هذه الاجتماعات اثنان من الجنرالات المتقاعدين، وهو ما من شأنه أن يجعل القوات المسلحة الكولومبية أكثر ميلاً إلى دعم أي اتفاق يتم التوصل إليه.

Proyecto de resolución I: apoyo a la Mesa en la preparación de los períodos de sesiones futuros de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible

ألف - مشروع القرار الأول بشأن توفير الدعم لمكتب اللجنة في التحضير للدورات المقبلة للجنة التنمية المستدامة

Por invitación del Presidente, la Sra. Greet Decausmaecker (Comité Belga de Apoyo al Pueblo Saharaui) toma asiento a la mesa de los peticionarios.

68 - بناء على دعوة الرئيس، أخذت السيدة غريت ديكوسميكر (اللجنة البلجيكية لمناصرة الشعب الصحراوى) مكاناً على طاولة مقدمى الالتماسات.