español → árabe
mensual en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Tasa mensual
اﻻيجار الشهري
Registro mensual
سجل شهري
Estimación mensual
تقديرات شهريّة
Gasto mensual de alquile
اﻹجماليــة للتأميــــن التكلفة اﻻجماليـة
Gasto mensual Gasto total
التكلفة الشهرية )بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة(
Exportar en la vista mensual
صدِّر بوصة شهر اعرض
Gasto mensual (dólares EE.UU.)
التكاليف الشهرية
Alquiler total mensual por aeronave
مجمـــوع كلفــــة اﻻستئجار الشهرية لكل طائرة
Grupo de Estados de Asia (reunión mensual)
المجموعة الآسيوية (الاجتماع الشهري)
Informe mensual del Secretario General sobre Darfur
التقرير الشهري للأمين العام عن دار فور
b Sobre la base de la dotación efectiva mensual y la dotación mensual aprobada.
() مبالغ الفوارق في الموارد معبّر عنها بآلاف دولارات الولايات المتحدة.
b Sobre la base de la tasa mensual de ocupación y la dotación mensual prevista.
() يعبّر عن الفرق في قيمة الموارد بآلاف دولارات الولايات المتحدة.