español → árabe
manejar en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Cómo manejar las imágenes
كيفية التعامل مع الصور
Enséñale a manejar a una mujer
قم بتعليم امرأة على القيادة
Manejar eventos de la rueda del ratón
تدبّر أحداث عجلة الفأرة
Ocurrió un error que no se puede manejar
حدث خطأ لا يمكن التعامل معه
Manejar con fluidez el inglés y el ruso.
طلاقة في اللغة الانجليزية والروسية.
Cómo manejar la crisis de gestión de China
كيف نتعامل مع نقائص إدارة الصين للأزمة
“No eres el que ha de manejar sus asuntos”;
وقوله: {لست عليهم بمصيطر}؛
Esta versión solo puede manejar archivos de fax
يستطيع هذا الإصدار معالجة ملفات الفاكس فقط
Brasil: ¿Pueden los negros manejar autos de lujo?
السلة البيضاء لرمي القلوب الإنسانية
No se puede llamar un proceso para manejar la conexiónName
لا يمكن نداء الإجراء إلى مؤشر الاتصالName
La política exterior también puede resultar difícil de manejar.
وقد يتجلى أيضاً مدى صعوبة إدارة السياسة الخارجية في هذا السياق.
Ahmadinejad ha mostrado ser astuto para manejar el conflicto diplomático.
لقد أثبت أحمدي نجاد براعته وسعة حيلته في توجيه النزاع الدبلوماسي.