español → árabe

médico en árabe

طَبِيب

Pronunciación: ṭabīb
Arabizi: tabib
Tipo: sustantivo · masculino
Plural: أَطِبَّاء aṭibbāʾ

Otros significados

طَبِيب مُعَالِج ṭabīb muʿālij — physician · médico tratante

Cómo usarlo

La palabra 'طبيب' (ṭabīb) se usa para referirse a un doctor o médico en general. Es un sustantivo masculino. Si quieres especificar que es un médico que trata a un paciente, puedes usar 'طبيب معالج' (ṭabīb muʿālij).

Frases de ejemplo

ذَهَبَ الطَّبِيبُ إِلَى الْمَرِيضِ.

dhahaba ṭ-ṭabību ilā l-marīḍi.

El doctor fue al paciente.
هَذَا طَبِيبٌ مَشْهُورٌ فِي الْمَدِينَةِ.

hādhā ṭabībun mashhūrun fī l-madīnati.

Este es un doctor famoso en la ciudad.
أَنَا أَحْتَاجُ إِلَى طَبِيبٍ عَاجِلًا.

anā aḥtāju ilā ṭabībin ʿājilan.

Necesito un médico urgentemente.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Médico (P-4)

طبيب (برتبة ف-4)

Equipo médico

المعدات الطبية

Personal médico

الشؤون الطبية

Equipo médico 0,0

المعدات الطبية ٠,٠

Voy a ser médico.

سأصبح طبيبًا.

Fui hoy al médico.

ذهبت اليوم إلى الطبيب

Llegó a ser médico.

أصبحَتْ طبيبة.

¿Es su padre médico?

هل أبوها طبيب؟

Plan de Seguro Médico

خطة التأمين الطبي

Encontré al médico enfermo.

التقيت بالطبيب المريض

El médico de Odzak tiene en su poder los resultados del examen médico.

أما نتائج الفحص الطبي فهي مع الطبيب في اوجاك.

Se necesita más personal capacitado, médico y no médico, para hacer funcionar esas instalaciones.

والأمر يتطلب توظيف المزيد من الأفراد الطبيين وغير الطبيين المدربين لإدارة هذه المرافق.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-10-27