español → árabe

llegar a en árabe

الحصول على

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

¿Cómo llegar a ellos?

كيف سيجد العائلات ذويهم؟

Llegar a un “Sí” con Irán

التوصل إلى اتفاق مع إيران

Al fin pude llegar a Rabaa.

أخيرا دخلت إلى رابعة.

¿Es probable llegar a un acuerdo?

هل من اتفاق في الأفق؟

POR QUÉ tiene que llegar a esto!!!

بواسطة امبوك تشا على فيسبوك.

Aboud había conseguido llegar a Alemania.

تمكّنت نادرة من الوصول لألمانيا.

El objetivo es llegar a las 100,000 firmas.

الهدف هو 100 ألف توقيع.

Necesitamos tu ayuda para llegar a todo el mundo.

المجتمعات المحلية التي تساعد أطفال سوريا: جمعية سردة للتنمية.

¿Puede llegar a ser un parlamento auténtico? ¿Sería elegido?

ترى هل من الممكن أن يتحول إلى برلمان حقيقي؟ هل يصبح مجلساً منتخباً؟ في الوقت الحالي يتولى الملك تعيين أعضاء المجلس.

• Llegar a un entendimiento común sobre distintas cuestiones;

• بلوغ تفاهم مشترك بشأن مسائل متنوعة؛

Leyendo las filtraciones se puede llegar a varias conclusiones.

إن قراءة هذه التسريبات يمكن أن تقدم بعض الاستنتاجات. ا.

Para llegar a ellos es necesario adoptar medidas extraordinarias.

ومطلوب اتخاذ تدابير استثنائية للوصول إليهم.