llamar en árabe: traducción y frases de ejemplo

Traducciones en el diccionario

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Llamar

النداء

Llamar con...

نداء مع.

Llamar con este teléfono móvil

نداء مع نقّال

Al día siguiente me volvió a llamar.

اتصل بي نفس الشخص في اليوم التالي.

Idea de llamar a esta aplicación Mailody

فكرة إلى نداء تطبيق

¿Es justo llamar a ISIS y JAN 'rebeldes'?

هل من الإنصاف وصف (داعش) وجبهة النصرة بالثوار؟ قواتهم تقوم بأعمال فيها ظلم حقيقي، من الأجدى تسميتهم تبعا لما هم عليه.

¿Podré llamar a esta tierra mi segundo hogar?

وتساءلت: أيمكنني أن أبني مستقبلاً هنا؟".

Vuelve a llamar automáticamente si se desconecta

إعادة الاتصال تلقائياً عند قطع الاتصال

Suspendiendo las tareas actuales antes de llamar.

التعليق الحالي قبل.

No está bien llamar estudiantes a estos salvajes.

ليس من الانصاف وصف هولاء الهمج، بالطلاب.

Establecería lo que podríamos llamar la "solución turca".

وقد تساهم هذه الاستراتيجية في تأسيس ما نستطيع أن نطلق عليه "الحل التركي".

¿Cuándo deberíamos llamar a un acto violento «terrorismo» y cuándo deberíamos llamar «terrorista» a un militante?

متى نسمّي فعلاً عنيفاً "إرهاباً"؟ متى ندعو الشخص العنيف "إرهابيّاً"؟