español → árabe
llamar por en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Se puede llamar por teléfono al Secretario de la Comisión Principal respectiva.
يرجى الاتصال بأمين سر اللجنة الرئيسية المعنية.
Surge de un hecho simple: no trate de llamar por teléfono a un afgano a las 8:30 de la noche.
بل يتمثل في حقيقة واحدة بسيطة: لا تحاول أن تتصل هاتفياً بأحد الأفغان في الثامنة والنصف مساءً.
No hay manera de llamar por refuerzos sin un radiotransmisor, ni electricidad para cargar su teléfono móvil.
ولن تجد سبيلاً لطلب المساندة غير استخدام جهاز راديو للإرسال والاستقبال، كما لن تجد طاقة كهربية لشحن هاتفك الجوال.
Y Absalón mandó llamar a Joab para enviarlo al rey, pero Joab no quiso venir a él. Lo mandó llamar por segunda vez, pero él no quiso venir
فارسل ابشالوم الى يوآب ليرسله الى الملك فلم يشأ ان يأتي اليه. ثم ارسل ايضا ثانية فلم يشأ ان يأتي.
La Academia de Policía de Mandera reclutó a 13 mujeres procedentes de distintas partes de “Somalilandia”, que reciben ayuda financiera especial para llamar por teléfono y visitar a sus familias.
44 - وجرى تعيين ثلاث عشرة طالبة من مختلف أجزاء ”صوماليلاند“ للتدريب بأكاديمية الشرطة في مانديرا.