español → árabe

indicación en árabe

إشارة

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Mensaje de indicación de & uso

مؤشر الإقتباس:

iv) Indicación de prácticas idóneas.

انظر الفصل الثامن. ]

Es sólo una indicación de los hechos.

إنه تسجيل للحقيقة لا غير.

Duración máxima de indicación de inicio:

المهلة لإظهار & بدء التشغيل:

f) Indicación de si el ajuste es prudente;

(ج) التقدير المعدّل؛

No aportan una indicación de la prevalencia.

ولا توفر هذه البيانات مؤشرا لمعدل الانتشار.

vi) Una indicación de si el ajuste es prudente;

`6` وصف طابع الاعتدال في التعديل

vii) Mejoramiento de la indicación de los riesgos;

'7` تحسين الإبلاغ عن المخاطر؛

El siguiente cuadro da una indicación sobre la educación primaria.

ويقدم الجدول التالي بيانات عن التعليم الابتدائي.

Dicha indicación resultó útil para llegar a un acuerdo extrajudicial.

وثبت أن هذه اﻹشارة ساعدت في التوصل إلى تسوية خارج المحكمة.

Disposiciones administrativas y financieras e indicación de necesidades adicionales

خامسا - الترتيبات الإدارية والمالية وتبيان الاحتياجات الإضافية

Disposiciones administrativas y financieras e indicación de las necesidades adicionales

خامسا - الترتيبات الإدارية والمالية وبيان الاحتياجات الإضافية