español → árabe
impedir en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
b) Impedir dicha conducta;
(ب) أن تمنع مثل ذلـك التصرف؛
Hay que impedir esa catástrofe.
ويتعين علينا الآن أن نستبق تلك الكارثة المروعة.
Cómo impedir una guerra cambiaria
كيف نمنع حرب العملة
Impedir el borrado del portapapeles
امنع إفراغ الحافظة
Medidas para impedir la discriminación
تدابير منع التمييز
Medidas para impedir la provocación pública
منع التحريض العلني
Proteger la hoja para impedir modificaciones
احم الورقة من أن تُعدل
• impedir las prácticas engañosas y desleales.
• منع الممارسات المضللة وغير النزيهة.
Debemos impedir los crímenes de lesa humanidad.
ولا بد أن نمنع حدوث الجرائم ضد الإنسانية.
Proteger el documento para impedir modificaciones
احم المستند من أن يُعدل
Impedir HotSync cuando la pantalla esté bloqueada
HotSync هو معطل بينما شاشة هو مقفل.
¿Es demasiado tarde para impedir una confrontación?
ولكن هل فات الأوان لمنع المواجهة؟