español → árabe
igualmente en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Véase igualmente D.P.
انظر أيضا D.P.
Destaca igualmente que
واﻹعﻻن يسترعي أيضا اﻻهتمام الى:
Somos todos igualmente vulnerables.
إننا جميعا معرضون للخطر على نحـو سواء.
El cambio parece igualmente inevitable.
ويبدو أن التغيير بات محتماً.
Eso se aplica igualmente al mundo marino.
وينطبق ذلك في المجال البحري على نحو متساو.
El panorama económico es igualmente incierto.
كما أن الصورة الاقتصادية على نفس القدر من الالتباس.
Pero las consecuencias son igualmente serias.
ولكن العواقب كانت جسيمة بنفس القدر في الحالتين.
Etiopía y Yemen son ejemplos igualmente claros.
أثيوبيا واليمن من بين الأمثلة الصارخة، وبنفس القدر.
Y desecharlos como locos es igualmente evasivo.
واعتبارهم مجانين لا يقل عن ذلك تضليلا.
Las oportunidades son igualmente multifacéticas.
والفرص متعــددة الوجوه بالمثل.
El mercado laboral ha sido igualmente decepcionante.
وكانت سوق العمل مخيبة للآمال على نحو مماثل.
Es igualmente impostergable la reactivación productiva.
وتنشيط الإنتاج أيضا أمر ملح بشكل مماثل.
Palabras y expresiones relacionadas
- igualmente bueno متساويين
- igualmente bueno جيدة على قدم المساواة
- Igualmente cierto صحيح أيضا
- igualmente distribuido موزعة بالتساوي
- igualmente espaciados متباعدة بالتساوي
- igualmente importante بنفس القدر من الأهمية
- igualmente ponderados متوازنين
- igualmente probable من المحتمل على متساوية
- Igualmente válido صحيح أيضا