español → árabe
fortaleza en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Replantearnos la Fortaleza Europa
إعادة النظر في أوروبا الحصن
Fortaleza de bits: NAME OF TRANSLATORS
قوّة البت: NAME OF TRANSLATORS
Medidor de la fortaleza de las contraseñas:
مقياس قوة كلمة السر:
La idea era romper con esa imagen de fortaleza.
كانت الفكرة تدور حول تحطيم صورة القوة التي يتمتعون بها.
"Jehovah es mi roca, mi fortaleza y mi libertador
فقال. الرب صخرتي وحصني ومنقذي
La diversidad no es una amenaza, es nuestra fortaleza.
لا يشكل التنوع تهديدا، وهو في الواقع يشكل قوتنا.
Jehovah es mi fortaleza y mi canción; él es mi salvación
قوتي وترنمي الرب وقد صار لي خلاصا.
Rezar por los oponentes es darte la fortaleza para seguir.
الدعاء من أجل الخصوم هو إعطاء النفس القوة للترحال.
Pensé: "Ha perecido mi fortaleza y mi esperanza en Jehovah.
وقلت بادت ثقتي ورجائي من الرب.
Fortaleza mía, en ti esperaré; porque Dios es mi alto refugio
من قوّته اليك التجئ لان الله ملجإي
Lamentad, oh naves de Tarsis, porque vuestra fortaleza es destruida
ولولي يا سفن ترشيش لان حصنك قد أخرب
Inevitablemente, su mayor fuente de fortaleza es la persuasión moral.
إنه لأمر محتوم أن تكمن قوة الأمم المتحدة في قدرتها على النصح والإقناع بسبل أخلاقية.