árabe → español
قلعة en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
قلعة محاصرة
Castillo sitiado
مثل قلعة المرقب.
Como el Castillo Margat.
قلعة حلب الشهيرة فيما مضى
La alguna vez muy famosa ciudadela de Alepo.
ط قلعة ناوafghanistan. kgm
Qala i Nawafghanistan. kgm
وهنا قلعة حلب الشهيرة، قبل وبعد:
Y esta es la famosa ciudadela de Alepo, antes y después:
يقومون بفرش مشمعات في متنزه قلعة أكاشي.
Personas extienden una lona en el parque Castillo Akashi.
الاخ امنع من مدينة حصينة والمخاصمات كعارضة قلعة
El hermano ofendido resiste más que una ciudad fortificada; y las contiendas, más que los cerrojos de un castillo
وقد وضعت هذه السندات في مسكن الأسرة الثانوي في قلعة آيش (Aich).
Estas acciones se encontraban en la residencia secundaria de la familia en el castillo de Aich.
ما زلت أرى وأسمع برونيك في قلعة غاندولفو وهو يخاطب البابا يوحنا بولس الثاني.
Puedo ver y escuchar a Bronek en Castel Gandolfo, dirigiendo un discurso al Papa Juan Pablo II.
في عام 1913 عشية الحرب العالمية الأولى، بنى القيصر ويلهلم الثاني قلعة بوزنان.
En vísperas de la Primera Guerra Mundial, en 1913, el Káiser Guillermo II construyó el castillo de Poznan.
في 5 حزيران / يونيو، دمرت الغارات السعودية قلعة القاهرة الجميلة التي تطل على مدينة تعز.
El 5 de junio, el hermoso Castillo Al-Qahera (Cairo) con vista a la ciudad de Taiz fue destruido por los ataques aéreos sauditas.
في 24 أيار/مايو، استهدفت غارتان سعوديتان قلعة الشريف القديمة بمدينة باجل في مقاطعة الحديدة.
El 24 de mayo, dos ataques aéreos sauditas apuntaron a la antigua ciudadela Al-Shareef en la ciudad de Bajel en Hodeida.