español → árabe
fiscal en árabe
- Pronunciación
- mālī
- Arabizi
mali- Tipo
- adjetivo · masculino
Cómo usarlo
Se usa para referirse a todo lo relacionado con las finanzas públicas, el gobierno y los impuestos. Es un adjetivo y acompaña a sustantivos como 'año', 'política' o 'situación'.
Frases de ejemplo
-
هناك مشكلة مالية كبيرة.
hunāka mushkilatun māliyyatun kabīratun.
Hay un gran problema fiscal.
-
السنة المالية تنتهي في ديسمبر.
as-sanatu al-māliyyatu tantahī fī dīsimbir.
El año fiscal termina en diciembre.
-
التقرير المالي كان مفصلاً.
at-taqrīru al-māliyyu kāna mufaṣṣalan.
El informe fiscal fue detallado.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Actuación como fiscal
القيام بدور المدعي العام
La Oficina del Fiscal
جيم - مكتب المدعي العام
Enhebrar la aguja fiscal
ضبط الأوضاع المالية
Evadir la evasión fiscal
مراوغة المتهربين من الضرائب
¿Tiempo de cierre fiscal?
هل حان وقت الإغلاق المالي؟
Lecciones del abismo fiscal
دروس من الهاوية المالية
Crisis de imaginación fiscal
أزمة الخيال المالي
La floreciente recaudación fiscal ha dado al gobierno un superávit fiscal.
كما تمكنت الحكومة الصينية من تكديس فوائض مالية بفضل ازدهار الإيرادات الضريبية.
Entretanto, el estado da bandazos entre la tragedia fiscal y la farsa fiscal.
وفي الوقت نفسه تتحول الولاية من مأساة مالية إلى مهزلة مالية.
El estímulo fiscal se está volviendo austeridad fiscal y un lastre para el crecimiento.
فقد تحول التحفيز المالي إلى تقشف مالي وأصبح النمو بطيئاً للغاية.
Este crédito fiscal sustituye al programa de prestaciones familiares, el crédito fiscal no reembolsable para los hijos a cargo y la deducción fiscal para las familias.
وهذا الخصم الضريبي يحل محل برنامج التعويض العائلي والخصم الضريبي غير القابل للاسترداد عن الأطفال المعالين وخفض الضريبة عن الأسر.
314. El representante panameño describió asimismo la función del Ministerio Fiscal, del Fiscal General del Estado y del personal del departamento del Fiscal en la persecución de los delitos.
٣١٤ - كما قدم الممثل وصفا للدور الذي يلعبه المدعي العام والنائب العام وموظفو مكتب المدعي العام في مﻻحقة الجرائم.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado