español → árabe
figura en árabe
- Pronunciación
- shakl
- Arabizi
shakl- Tipo
- sustantivo · masculino
- Plural
- أَشْكَالٌ ashkāl
- Raíz
- ش ك ل
Otros significados
- رَسْم rasm — figura · figura (dibujo)
- تَصَوَّرَ taṣawwara — figura · figura (imaginar)
Cómo usarlo
"Figura" puede referirse a la forma o contorno de algo (شَكْل) o a un dibujo (رَسْم). También, como verbo, significa imaginar o suponer (تَصَوَّر). El sustantivo es masculino en árabe y su plural es أَشْكَال.
Frases de ejemplo
-
الشَّكْلُ الَّذِي رَسَمْتُهُ جميلٌ.
al-shaklu al-ladhī rasm'tuhu jamīlun.
La figura que dibujé es bonita.
-
تَصَوَّرَتْ أنَّها فنانةً مَشهورةً.
taṣawwarat annahā fannānah mashhūrah.
Se figuró que era una artista famosa.
-
الأَشْكَالُ الهندسيةُ تُستَخدمُ في البناءِ.
al-ashkālu al-handasiyyatu tustakhdamu fī al-binā'i.
Las figuras geométricas se usan en la construcción.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Figura 1
جيغاواط/ساعة
Figura II
الشكل الأول
Figura VI
2- مبدأ "إعرف زبونك"
Figura I.
الشكل الأول
Figura VII
الشكل السابع
Figura VIII
الجدول 2
Figura de Kig
صورة Kig
Figura de KGeo
صورة KGeo
Figura de Cabri
صورة Cabri
Figura de teclaStencils
مفتاح شكلStencils
Figura de disqueteStencils
قرص مرن قرص شكلStencils
Figura 3.8.1. Intercálese una nueva “Categoría 3” del tenor siguiente, delante de la Nota que figura al final de la figura:
الشكل 3-8-1 تدرج فئة 3 جديدة قبل الملحوظة الموجودة في آخر الإطار، على النحو التالي:
Preguntas y respuestas
¿Cuál es la palabra para "figura" en sentido de persona famosa?
Se usa "شَخْصِيَّة" (shakhsiyya) o "نَجْم" (najm) según el contexto.
¿Cómo formo el plural de \"figura\"?
El plural regular es "أَشْكَال" (ashkāl).
Palabras y expresiones relacionadas
- Figura alta ارتفاع الرقم
- Figura alta تال، إستعارة
- figura central شخصية محورية
- Figura de acción الرقم العمل
- figura de apego الرقم المرفق
- figura de autoridad ممثل السلطة
- figura de cera التمثال الشمعي
- figura de ruido الضوضاء
- figura politica شخصية سياسية
- figura principal شخصية بارزة
- Figura principal الرقم الرئيسي
- figura pública شخصية عامة
Actualizado