español → árabe
existencia en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Prueba de existencia
الوجود اختبار
• Acreditar la existencia en Vanuatu
• إثبات الوجود في فانواتو؛
¿Se puede probar la existencia de los basureros?
هل تستطيع إثبات وجود رجال النظافة؟
No se determinó la existencia de infracción alguna.
وهكذا، لم يُقم الدليل على حصول انتهاك.
f) Cooperación y existencia técnica internacionales.
(و) التعاون الدولي والمساعدة التقنية.
Existencia de violación de una obligación internacional
وقوع خرق لالتزام دولي
Está amenazada nuestra propia existencia en este planeta.
فوجودنا على هذا الكوكب ذاته معرض للخطر.
Este año, los premios Bobs cumplen 11 años de existencia.
هذه النسخة ال11 لجوائز البوب هذا العام.
Yanga es tranquila y da testimonio de su larga existencia.
إنها مدينة مسالمة ووادعة.
El Uruguay, además, siempre cuestionó la existencia del veto.
علاوة على ذلك، فإن أوروغواي ظلت تعترض دائما على وجود حق النقض.
De su desenlace exitoso, depende incluso su propia existencia.
فوجودها ذاته يتوقف على النجاح في تسوية هذه المسألة.
Nuestra existencia es inseparable de la existencia de nuestro planeta, y la existencia de nuestro planeta se ve hoy en día amenazada.
إن وجودنا ﻻ ينفصل عن وجود كوكبنا. ووجود كوكبنا يتعرض للتهديد اليوم.