español → árabe
existe en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Sí existe.
لكنه موجود.
Gaza existe
تذكروا غزة
Archivo existe
الملف موجود
El archivo existe
ملف قائمة
El objeto existe.
الـ كائن موجود.
La carpeta existe
المجلد موجود
El perfil ya existe
ملف التعريف موجود بالفعل
El perfil no existe
ملف التعريف غير موجود
Existe otra contradicción.
ثمة تناقض آخر.
Incluso cuando existe un acuerdo en base a principios, existe poco acuerdo en la práctica.
وحتى عندما يتم الاتفاق على المبادئ فإن هذا الاتفاق يتضاءل كثيراً في الممارسة العملية.
Existe una lógica contundente que subraya la imposibilidad de que prolifere lo que no existe.
وهناك مقولة منطقية تشدد على أنه إذا كان شيء ما غير موجود، فليس من الممكن أن ينتشر.
Existe una posibilidad similar existe en relación con la Convención Europea de Derechos Humanos.
وتتيح الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان إمكانية مشابهة().