español → árabe
excluir en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Excluir:
استثناء:
No excluir
لا تحجب
Excluir jugador
لاعب محجوب
Excluir intervalo:
استثن المدى:
Patrón de archivo a excluir
ملف نمط إلى إستثنِ
Aplicaciones a excluir de las sesiones:
التطبيقات المستثناة من الجلسات:
Archivo con nombres de archivo a excluir
ملف مع أسماء الملفات إلى إستثنِ
No se busca rechazar o excluir a los europeos.
إن أي رفض أو استبعاد للأوروبيين ليس متعمداً أو مقصوداً.
Excluir las incidencias privadas de la exportación
إستثنِ خاص من تصدير
Su competencia no debe excluir la competencia concurrente de los Estados.
وﻻ ينبغي أن يؤدي اختصاصها الى استبعاد اﻻختصاص المشترك للدول.
Ni siquiera se puede excluir una depresión mundial ante esta crisis fundamental.
ولا نستطيع حتى أن نستبعد حدوث كساد عالمي في مواجهة هذه الأزمة الخانقة.
La preocupación del Gobierno de Australia es excluir por completo la realización de ensayos atmosféricos.
إن الحكومة الأسترالية حريصة على الاستبعاد التام للتجارب الجوية.