español → árabe
excepto en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
EXCEPTO
استثناء
10 Excepto el Perú.
() باستثناء بيرو.
11 Excepto el Perú.
() باستثناء بيرو.
8 Excepto Nueva Zelandia.
() باستثناء نيوزيلندا.
9 Excepto Nueva Zelandia.
() باستثناء نيوزيلندا.
Cualquier carácter excepto
أي رمز ماعدا
17 Excepto Azerbaiyán, El Salvador y Honduras.
() باستثناء أذربيجان والسلفادور وهندوراس.
18 Excepto Azerbaiyán, El Salvador y Honduras.
() باستثناء أذربيجان والسلفادور وهندوراس.
excepto a quien vaya a Alá con corazón sano ».
« إلا » لكن « من أتى الله بقلب سليم » من الشرك والنفاق وهو قلب المؤمن فإنه ينفعه ذلك.
Los alemanes, parece, harán todo, excepto lo necesario.
ويبدو أن الألمان سوف يقومون بكل ما يلزم باستثناء المطلوب حقا.
15 Excepto Azerbaiyán, El Salvador, Honduras y el Perú.
() باستثناء أذربيجان وبيرو السلفادور وهندوراس.
16 Excepto Azerbaiyán, El Salvador, Honduras y el Perú.
() باستثناء أذربيجان وبيرو والسلفادور وهندوراس.