español → árabe

etapa en árabe

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Etapa #1

المرحلة 1

Etapa de la subasta

2- مرحلة المناقصة العلنية

La etapa final egipcia

لعبة النهاية في مصر

Esta etapa va a pasar.

يجب أن اجتاز هذه المرحلة.

Etapa IV - Redistribución

المرحلة الرابعة - إعادة الوزع

Etapa nacional y regional

باء - أنشطة السنة الدولية للأرز على المسرح الوطني والإقليمي

Etapa previa a la subasta

1- المرحلة السابقة للمناقصة العلنية

C. Etapa de la liquidación 70

جيم - مرحلة التصفية

Etapa subsiguiente a la subasta

3- المرحلة اللاحقة للمناقصة العلنية

La etapa de emergencia pasa rápidamente a la etapa de la recuperación y rehabilitación.

إن المرحلة الطارئة تتحول بسرعة إلى مرحلة للإنعاش والتأهيل.

Sin embargo, cabe señalar que la etapa de apelaciones va a requerir una estructura menor que la etapa de enjuiciamiento.

ولكن ينبغي ملاحظـة أن مرحلة الاستئنافات ستقتضي منشأة أصغر مقارنة بالمرحلة الابتدائية.

Su experiencia para abordar este fenómeno puede dividirse en dos etapas: la etapa de emergencia y la etapa del desarrollo.

ويمكن تقسيم خبرة حكومته في التعامل مع الظاهرة إلى مرحلة الطوارئ ومرحلة التنمية.