establecer en árabe: يؤسس (yu’assisu) – significado, pronunciación, ejemplos

Cómo usarlo

«Establecer» se usa para crear o fundar algo, como una institución, una regla o una relación. En árabe se traduce habitualmente como يُؤَسِّسُ. Es un verbo regular de la tercera persona del masculino singular en pasado.

Frases de ejemplo

يُؤَسِّسُ الشركةَ في عامٍ جديدٍ.

yu’assisu ash-sharikata fī ‘āmin jadīdin.

Establece la empresa en un año nuevo.
يُؤَسِّسُ القواعدَ لتسهيلِ الفهمِ.

yu’assisu al-qawāʿida litashīli al-fahmi.

Establece las reglas para facilitar la comprensión.
يُؤَسِّسُ صداقةً قويةً بينَنا.

yu’assisu ṣadāqatan qawiyyatan baynanā.

Establece una amistad fuerte entre nosotros.

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Establecer valor

ضبط القيمة

Establecer color

ضبط اللون

Establecer nombre

عيّن الاسم

Establecer URL...

عيّن المسار...

Establecer tamaño

ضبط الحجم

Establecer colores

ضبط الألوان

Establecer icono...

عيّن الأيقونة...

Establecer & longitud...

ضبط المدة.

• Establecer prioridades.

• الاستبداد والفساد

Establecer predeterminado

عيّن كإفتراضي

Establecer & parámetro...

ضبط ضابطة.

Establecer & coordenada...

ضبط إحداثية.

Preguntas y respuestas

¿Cómo conjugo «establecer» en presente?

En árabe, el presente se forma con يَـ + la raíz, por ejemplo يَؤَسِّسُ (él establece).

¿Hay sinónimos?

Sí, puedes usar يَضَعُ (colocar) o يَسْتَثْنِي (fundar) según el contexto.

Cómo usarlo

Frases de ejemplo

Ejemplos de textos reales

Preguntas y respuestas

Palabras y expresiones relacionadas